[아랍어] 레반틴 아랍어 Day(1)

안녕하세요? 오늘부터 레반틴 아랍어를 포스팅하면서 공부해보려고 합니다.
일상 생활에서 자주 사용하는 표현에서부터 조금 전문적인 영역까지 한 번 도전해보려고 합니다.
그럼 시작해 볼까요?

---

<Day 1> Delivery

Hi, how are you?
مرحبا كيفك؟
Hi, I am delivery from Zaatar w Zeit.
مرحبا، انا الديليفري من رعتر و زيت
I need your address/location.
بدي عنواكن / المنطقة
Ok, here is New Rawda, St. Lazar2, Bloc C.
أوكي، هون نيو روضة، سان لازار ٢، بلوك C
Ok, 1 minute.
يلا دقيقة
I am here in front of the Lazar market.
انا هن قدام لازار ماركت
Oh no. Here is Bloc C, you go back to the gas station and turn left.
آه لا، هيدا بلوك C, لازم ترجع على المحطة و تفرق ع الشمال
And go straight until the sign which is St. Lazar on the wall, then turn left and go stratight to the end ot the street.
بدين دغري لتوصل على آرمة على الحيط مكتوب عليها سان لازار. بتفرق شمال و بتروح دغري على آخر الشارع
You can find an white gate on your left.
بتلاقي بوابة بيضا على شمالك

Thank you. How much is it?
مرسي. قديه بتريد؟
152000 Lila.
مية و تنين و خمسين ألف ليرة
Here it is, keep the change.
تفضّل. خلي الباقي
Thank you.
شكرا