[아랍어] 병원에서 쓰이는 표현들

안녕하세요? 오늘은 안토니오라는 사람이 병원에 간 내용입니다. 아래 유튜브 가운데 후반부에 해당되는 내용이니 참조해주세요.

[아랍어] 하루 20분 아랍어(6) 건강

[아랍어] 하루 20분 아랍어(6) 건강

시작하기 전에 아랍어 공부를 할 수 있는 유튜브 채널 하나를 소개할까 합니다.
Learning Arabic تعليم العربية لغير الناطقين بها
라는 채널이 있습니다. 유튜브로 아랍어를 공부하시는 분들은 아마 여기서 많이 하실 것 같은데요. 이와 관련된 사이트들을 아래 링크로 남깁니다. 도움이 되길 바랍니다.

홈페이지: https://safahatonline.com/
인스타그램: https://www.instagram.com/suwayfi_fathi/
유튜브: https://youtube.com/@SuwayfiFathi

تعليم العربية لغير الناطقين بها Learning Arabic

---

الحوار
대화

عند الطبيب
의사를 만난 상황

안토니오:  صباح الخير يادكتور 안녕하세요 의사선생님
의사:  صباح النور، تفضل، ما بك يا سيدي؟ 안녕하세요? 어서오세요. 무슨 일이신가요?
안토니오:  أشعر بصداع شديد، وعندي حرارة مرتفعة 심한 두통과 열이 있어요.
의사:  لا بأس عليك. هل عندك أيّةُ حساسية؟ 아이고, 그렇군요. 혹시 알러지가 있나요?
안토니오:  لا. 아니요.
의사:  سأقوم بفحص بسيط ؛ افتح فمك من فضلك 간단한 검사를 할께요. 입을 벌려주세요.
의사:  نعم، حرارتك مرتفعة 됐습니다, 열이 있네요.
의사: منذ متى وأنت تشعر بهذا الصداع ؟ 언제부터 이런 두통을 느꼈나요?
안토니오:  منذ أمس، لم أستطع النوم يا دكتور 어제부터요, 제가 잠을 못잤어요 의사 선생님
의사: إنها أعراض ضربةِ شمس 일사병인 것 같습니다.
의사: تفضل وصفة الدواء ؛خذ ثلاثَ حبّاتٍ في اليوم قبلَ الأكل 약을 처방하겠습니다. 하루에 세 번, 식사 전에 드세요.
안토니오: شكرا جزيلا يا دكتور 정말 감사합니다 의사 선생님
의사: أتمنى لك الشفاء العاجل 빨리 나으시길 바랄께요.
안토니오:  شكراً 감사합니다.
의사: مع السلامة 안녕히가세요.

위에 해당하는 유튜브 영상은 링크를 걸어놓겠습니다.
https://youtu.be/ApsKWK3R1RU?si=vzVphi476l4qW3SW

이 영상 후반부 안토니오와 의사가 대화하는 장면을 집중해서 잘 들어보세요. 잘 안들리는 부분은 몇 번씩 반복해서 들어보시고, 그래도 안들리는 부분은 위 본문을 살펴보신 후 다시 들어보시길 추천합니다.

그럼 마지막으로 아래 퀴즈를 풀어볼까요?
위의 대화문 중간에 …………….. 있는 부분을 채워보세요.



الحوار

عند الطبيب

안토니오: صباح.............. يادكتور
의사: صباح ..........، تفضل، ما بك يا سيد ؟
안토니오: …...... بصداع شديد، وعندي............. مرتفعة
의사: لا بأس عليك. هل عندك أيّةُ ............؟
안토니오: لا
의사:  سأقوم ﺑ.............. بسيط  .......... فمك من فضلك
의사:  نعم، حرارتك مرتفعة
의사:  منذ ......... وأنت تشعر بهذا الصداع؟
안토니오: منذ أمس، لم أستطع النوم يا دكتور
의사: إنها .............. ضربةِ شمس
의사: تفضل ............. الدواء ؛خذ ثلاثَ حبّاتٍ في اليوم ........... الأكل
안토니오: شكرا جزيلا يا دكتور
의사: أتمنى لك .............. العاجل
안토니오: شكراً
의사: مع السلامة

---

어떠셨나요? 오늘도 유익한 배움이 되셨길 바랍니다. 그럼 다음에 만나요~