[아랍어] 스포츠(야구)
"لاعب يحقق الرقم القياسي في عدد الهومرنز في مباراة واحدة!"
"Player Sets Record for Most Home Runs in a Single Game!"
오늘은 스포츠 가운데 야구와 관련된 아랍어 단어, 표현 그리고 대화문을 통해 아랍어를 공부해보도록 하겠습니다.
주요 아랍어 단어
1. **لاعب** (La'ib) - Player
2. **هومرنز** (Home Runs) - Home Runs
3. **رقم قياسي** (Raqam Qiyasi) - Record
4. **مباراة** (Mubara'ah) - Game
5. **فريق** (Fareeq) - Team
6. **مدرب** (Mudarrib) - Coach
7. **ملعب** (Mal'ab) - Stadium
8. **مشجع** (Mushajji') - Fan
9. **كرة** (Kura) - Ball
10. **ضربة** (Dharba) - Hit
[아랍어] 아재개그 5탄, 자하와 당나귀들
[아랍어] 아재개그 5탄, 자하와 당나귀들
안녕하세요? 오늘은 아재개그 5탄을 준비했습니다. 아랍어 공부도 할겸 한 번 천천히 살펴보세요. 아주 유용한 표현들이 많이 있으니 외워두시면 도움이 될 것 같습니다. 제목은 جحا والحمير
creativenote.tistory.com
[아랍어] 재미있는 유머, 아이들의 장난 مزاح الأولاد
[아랍어] 재미있는 유머, 아이들의 장난 مزاح الأولاد
오늘은 지난 번의 아랍어 아재개그에 이어 잠시 피식 웃고 지나갈 수 있는 아랍어 개그를 준비했습니다. 아랍식 개그가 한국사람들에게 좀 멀 수 있으니 잠시 피식하는 것으로….[아랍어] 재미
creativenote.tistory.com
[아랍어] 이솝우화, 현명한 여우와 늙은 사자
[아랍어] 이솝우화, 현명한 여우와 늙은 사자
ذكاء الشّعلب مرض الأسد فزارته كلّ الحيوانات لكنّ الشّعلب لم يذهب معهم فقال الأسد له: جاءت كلّ الحيوانات وزارتني و أنا مريض لكنّك لم تأت فقال
creativenote.tistory.com
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have
안녕하세요? 오늘부터 하루 20분 아랍어라는 제목으로 10번에 걸쳐서 글을 포스팅해보려고 합니다. 아랍어 공부하시는 분들께 도움이 되길 바랍니다. 먼저, 어떤 아랍어인지 간단히 설명을 드려
creativenote.tistory.com
관련 아랍어 표현
أحرز اللاعب رقماً قياسياً في المباراة
(Aharaza al-la'ib raqman qiyasyan fi al-mubara'ah)
The player achieved a record in the game.
تجمع المشجعون في الملعب لتشجيع فريقهم
(Tajamma'a al-mushajji'un fi al-mal'ab li tashji'i fareeqihim)
The fans gathered in the stadium to cheer for their team.
كان المدرب فخوراً بأداء فريقه
(Kana al-mudarrib fakhooran bi ada'i fareeqihi)
The coach was proud of his team's performance.
تمكنت الكرة من تجاوز الحاجز وتحقيق هومرنز
(Tamakkanat al-kura min tajawuz al-hajiz wa tahqiq home runs)
The ball managed to surpass the barrier and achieve a home run.
لعب الفريق بشكل رائع في المباراة الأخيرة
(La'iba al-fareeq bi shakel ra'e' fi al-mubara'ah al-akhira)
The team played excellently in the last game.
대화문
علي: كيف كانت المباراة البارحة؟
Ali: Kayfa kanat al-mubara'ah al-bariha?
سامي: كانت مذهلة! اللاعب الجديد حطم الرقم القياسي في عدد الهومرنز.
Sami: Kanat mudhila! Al-la'ib al-jadeed hatama al-raqam al-qiyasi fi 'adad al-home runs.
علي: حقا؟ كم عدد الهومرنز التي سجلها؟
Ali: Haqqan? Kam 'adad al-home runs allati sajjalaha?
سامي: سجل خمسة هومرنز في مباراة واحدة!
Sami: Sajala khamsa home runs fi mubara'ah wahida!
علي: هذا مذهل! كيف كان أداء الفريق بشكل عام؟
Ali: Hatha mudhil! Kayfa kana ada' al-fareeq bi shakl 'aam?
سامي: الفريق كان رائعًا. لعبوا بتناغم وكان المدرب فخورًا بهم.
Sami: Al-fareeq kana ra'ian. La'iboo bi tanaghum wa kana al-mudarrib fakhooran bihim.
علي: وأين كانت المباراة؟
Ali: Wa aina kanat al-mubara'ah?
سامي: كانت في الملعب الوطني. المشجعون كانوا متحمسين جدًا.
Sami: Kanat fi al-mal'ab al-watani. Al-mushajji'un kanu mutahamisina jiddan.
علي: يبدو أنني فاتني الكثير. سأحرص على مشاهدة المباراة القادمة.
Ali: Yabdu anna fataney katheer. Sa'aharis 'ala mushahadat al-mubara'ah al-qadima.
대화문 해석
Ali: How was the game yesterday?
Sami: It was amazing! The new player broke the record for the number of home runs.
Ali: Really? How many home runs did he hit?
Sami: He hit five home runs in a single game!
Ali: That's incredible! How was the team's overall performance?
Sami: The team was great. They played harmoniously, and the coach was proud of them.
Ali: And where was the game?
Sami: It was at the national stadium. The fans were very enthusiastic.
Ali: It seems I missed a lot. I'll make sure to watch the next game.