본문 바로가기
Learning languages/Korean

[한국어] ‘-도록 하다’ 다른 사람에게 어떤 일을 하게 하거나 시킴을 나타내는 표현

by 잡학만담 2024. 12. 12.

분류: 표현
특징: 다른 사람에게 어떤 일을 하게 하거나 시킴을 나타내는 표현


용법:
1) 어떤 사람에게 어떤 행위를 하도록 시키거나 물건인 경우에 어떤 작동을 하게 만드는 의미를 나타낸다.
1-1) 교수님께서 재석이한테 이 주제로 리포트를 쓰도록 하셨다.
1-2) 하하는 고향에서 온 천구를 자기 집에 머물도록 했다.
1-3) 할머니께서 자기 방은 자기가 청소하도록 하셨지.
1-4) 고장난 청소기를 준하가 작동되도록 했다.

2) 어떤 사람에게 어떤 행위를 하는 것을 허용하거나 허락함을 나타낸다.
2-1) 할아버지께서는 화가 가라앉자 그제서야 손녀를 방에 들어오도록 했다.
2-2) 그 사람은 내가 자신의 일에 나서도록 하지 않는다.
2-3) 그녀는 나를 쉬도록 했다.

3) (‘하다’가 명령형이나 청유형으로 쓰여) 듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유함을 나타낸다.
3-1) 건물 내에서는 흡연을 삼가도록 하세요.
3-2) 쓰레기를 버릴때에는 반드시 분리배출을 하도록 합시다.
3-3) 복도에서는 좌측통행하도록 해라.

4) (‘-도록 하겠다’ 구성으로쓰여) 말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타낸다.
4-1) 스승님 말씀을 따르도록 하겠습니다.
4-2) 앞으로 조심하도록 하겠습니다.
4-3) 제가 그 일을 맡도록 하겠습니다.



* 심화
1) 용법 1), 2)의 경우에는 ‘-게 하다’로 바꿔 쓸 수 있으나 용법 3), 4)의 경우에는 ’-게 하다’로 바꿔 쓸 수 없다.