[한국어] ‘-기로 하다’ 결심이나 결정, 약속을 뜻을 나타내는 표현

분류: 표현
특징: (주로 동사에 붙어) 결정이나 결심, 약속의 뜻을 나타내는 표현으로 어미 ‘-기’에 조사 ‘로’ 그리고 동사 ‘하다’가 같이 쓰입니다.

---

용법:
1) 어떤 행위를 할 것을 결정 혹은 결심하거나 약속함을 나타냅니다.
1-1) 우리팀은 다음 주에 떠나기로 한다.
1-2) 내일 다시 만나기로 해요.
1-3) 재석이가 거기 직접 가기로 했어요.
1-4) 다음 주에 한강 운동장에서 축구하기로 했다.

* 결합 정보
1) ‘-기로 하다'의 앞에는 과거를 나타내는 ‘-았-, -었-’을쓸 수 없습니다.
1-1) 우리는 직행 열차를 타기로 했다.
1-2) 우리는 직행 열차를 탔기로 했다. (x)
1-3) 스텝들은 촬영을 연기하기로 했다.
1-4) 스텝들은 촬영을 연기했기로 했다. (x)

---

* 심화
1) ‘-기로 하다‘에서 ’하다‘는 상황에 맞게 ’결정하다, 결심하다, 약속하다‘ 등의 동사로 바꾸어 사용할 수 있습니다.
1-1) 우리팀은 다음 주에 떠나기로 결정했다.
1-2) 내일 다시 만나기로 약속해요.
1-3) 재석이가 거기 직접 가기로 결정했어요.
1-4) 다음 주에 한강 운동장에서 축구하기로 결심했다.