[한국어] ‘-느냐는데’ 들은 질문을 전달하면서 다음 내용을 이끌어 낼 때 사용하는 표현

분류: 표현
특징: (동사 어간이나 ‘있다, 없다’ 어간, 어미 ’-았-, -겠-‘ 뒤에 붙어) 들은 질문을 전달하면서 다음 내용을 이끌어 낼 때 사용하는 표현으로 어미 ’-느냐‘, 인용의 ’고‘, 동사 ’하다‘의 활용형 ’하는데‘가 함께 쓰인 ‘-느냐고 하는데‘의 줄어든 표현입니다.

---

1) 들은 질문을 인용하여 다음 내용을 이끌어 낼 때 사용합니다.
1-1) 재석이에게 여자친구와 같이 식사하느냐는데 답이 없었다.
1-2) 부장님이 왜 이런 결과가 나왔느냐는데 나는 대답할 말이 없었다.
1-3) 할아버지가 누구를 만났느냐는데 나는 대답하고 싶지 않았어요.
1-4) 같이 일을 할 수 있겠느냐는데 어떻게 생각하세요?

2) (문장의 종결형처럼 쓰여 아랫사람에게나 친구와 같이 친한 사이에서) 말하는 사람이 들은 질문을 상대방에게 전달할 때 사용합니다.
2-1) 호동이가 너 방송국에 안가느냐는데?
2-2) 종국이가 우리에게 무엇 때문에 왔느냐는데?
2-3) 처남, 장모님이 뭘 먹겠느냐는데?

---

* 심화
1) ‘요’가 붙어 높이는 표현 ‘-느냐는데요’로 사용할 수 있습니다.