[한국어] ’-는다니까‘ 말하는 사람이 한 말을 다시 한 번 강조할 때

분류: 종결어미
특징: (동사에 붙어) 말하는 사람이 한 말을 다시 한 번 강조함을 나타내는 어미

---

용법:
1) (말할 때 아랫사람이나 친구와 같이 친한 사이에서) 상대방이 확인하여 질문하거나 반복적으로 요구 혹은 제안하는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한 번 강조함을 나타냅니다.
1-1) 딸: 엄마, 된장찌개가 맛있네요. 엄마도 한번 잡숴 보세요.
어머니: 나중에 먹을게.
딸: 정말 맛있어요.
어머니: 나중에 먹는다니까.
1-2) 재석: 이번 여행 같이 안 갈래요?
준하: 바빠서 못 가겠어 .
재석: 그러지 말고 같이 가요.
준하: 아유, 나는 못 간다니까.
1-3) 아내: 우리 아들이 요즘 이상해요. 전혀 제 말에 귀를 기울이지 않아요.
남편: 요즘 아이들은 어른들 말을 잘 듣지 않는다니까. 우리 부장님 아들도 그렇대.

---

* 심화
1. ‘요’가 붙어 높임 표현 ‘-는다니까요’가 됩니다.