[한국어] ‘-는다며’ 친구나 아랫사람에게 쓰여 다른 사람에게 들은 내용을 확인하여 물을 때

분류: 종결어미
특징: (동사에 붙어) 친구나 아랫사람에게 쓰여 다른 사람에게 들은 내용을 확인하여 물음을 나타내는 어미로 어미 ‘-는다면서’의 준말

---

용법:
1) 다른 사람에게서 들은 말을 상대방에게 확인하여 물을 때 씁니다.
1-1) 자네 요즘 생선 많이 잡는다며?
1-2) 명수가 유리창 닦는다며?
1-3) 재석: 저 오늘 바빠서 아침 못 먹겠어요.
(얼마 후 재석이가 식탁에서 급하게 밥을 먹는 모습을 보고)
준하: 아침 못 먹는다며?

---

* 심화
1) ‘-는다지’도 다른 사람에게서 어떤 사실을 듣고 상대방에게 확인하는 뜻을 나타내나 주로 다른 사람에 대한 사실인 반면 ‘-는다며’와 ‘-는다면서’는 상대방에 대한 사실도 물을 수 있습니다.
1-1) (너는) 이번 겨울에 결혼한다며? (o)
1-2) (너는) 이번 겨울에 결혼한다면서? (o)
1-3) (너는) 이번 겨울에 결혼한다지? (x)
1-4) 홍 선생님이 이번 가을에 결혼한다며? (o)
1-5) 홍 선생님이 이번 가을에 결혼한다면서? (o)
1-6) 홍 선생님이 이번 가을에 결혼한다지? (o)