[한국어] ‘-는다잖아’ 말하는 사람이 들은 다른 사람의 말이나 상황을 전하거나 자신이 한 말을 다시 하면서 그것이 이유임을 나타낼 때

분류: 표현
특징: (동사에 붙어) 말하는 사람이 들은 다른 사람의 말이나 상황을 전하거나 자신이 한 말을 다시 하면서 그것이 이유임을 나타내는 표현으로 어미 ‘-는다’와 인용의 ‘고’, 그리고 동사 ‘하다’에 ‘-지 않아’가 붙어 줄어든 ‘하잖아’가 함께 쓰인 ‘-는다고 하잖아’의 줄어든 표현

---

용법:
1) 말하는 사람이 다른 사람에게 들은 내용을 전하면서 그 이유 때문에 뒤의 행동을 하거나 뒤의 상태가 되었음을 나타냅니다.
1-1) 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다잖아. 말조심해야지.
1-2) 그 청년이 곧 죽는다잖아. 참 안됐어.

2) 말하는 사람이 전에 한 말이나 다른 사람이 한 말을 듣는 사람이 못 들었거나 무시할 때 다시 한 번 강조하는 의미로 씁니다.
2-1) 재석: 이 책 내가 가져가도 돼?
준하:내가 읽고 있는책이야 안돼
재석: 내가 먼저 보면 안 될까?
준하:내가 읽는다잖아
2-2) 하하: 홍철아, 옷 갈아입게 나가 있을래?
홍철: 뭐라고?
명수: 홍철아, 하하가 옷 갈아입는잖아! 귀가 썩었냐?

---

* 심화
1) 주로 말할 때 들은 내용이 서술형인 ‘-는다’인 경우에 씁니다. 그 내용이 명령형인 경우에는 ‘-으라잖아’가 의문형인 경우에는 `-느냐잖아’가 청유형인 경우에는 ‘-자잖아‘가 쓰입니다.