[한국어] ‘-는 바람에’ 뒤에 일어나는 상황의 원인이나 근거를 나타내는 표현

분류: 표현
특징: (동사에 붙어) 뒤에 일어나는 상황의 원인이나 근거를 나타내는 표현

---

용법:
1) 앞의 행위가 뒤 상황의 원인이나 이유가 됨을 나타냅니다.
1-1) 지하철을 잘못 타는 바람에 회사에 늦었습니다.
1-2) 그가 너무 화를 내는 바람에 부서의 분위기가 이상해졌다.
1-3) 방에서 많은 사람들이 담배를 피우는 바람에 숨을 쉬기가 어려웠다.

---

* 결합 정보
1) ‘-는 바람에‘는 일반적으로 앞의 상황이 뒤의 행동에 부정적인 영향을 미칠 때나 말하는 사람의 의도와는 다른 결과를 가져올 때 씁니다. 즉 긍정적인 영향을 미치는 상황에는 잘 쓰지 않습니다.
1-1) 그녀가 장미꽃을 사 주는 바람에 기분이 아주 좋았어요. (x)
1-2) 하도 가자고 조르는 바람에 따라가게 되었다. (o)
1-3) 하도 가자고 조르는 통에 따라가게 되었다. (o)
1-4) 하도 가자고 조르는 탓에 따라가게 되었다. (o)

2) 지난 사실로서 과거의 의미로 쓰일 때도 ’-는 바람에’로만 쓰입니다.
2-1) 지하철을 잘못 탄 바람에 직장에 늦었습니다. (x)
2-2) 지하철을 잘못 타는 바람에 직장에 늦었습니다. (o)