[한국어] 표현 '-에도 불구하고' 완벽정리 및 예문

표현 ‘-에도 불구하고’

1. 기본 의미

‘-에도 불구하고’는 앞의 상황에서 일반적으로 예상할 수 있는 결과와 다르거나 반대되는 결과가 뒤에 나올 때 사용하는 표현입니다.

쉽게 말하면:

“~인데도”, “~임에도 불구하고”, “~하지만 예상과 달리”

라는 의미입니다.

영어의 despite / in spite of와 비슷합니다.

형태

• 명사 + 에도 불구하고
• 동사·형용사 + -(으)ㅁ에도 불구하고

---

2. 대표적인 예문

두 사람은 가족들의 거센 반대에도 불구하고 결혼하기로 했어요.
→ Despite strong opposition from their families, the two decided to get married.

→ 가족들이 강하게 반대했으므로 보통은 결혼을 포기할 것이라고 예상할 수 있지만, 그와 반대로 결혼하기로 했습니다.

비싼 가격에도 불구하고 그 회사 화장품이 여성들에게 인기를 끌고 있어요.
→ Despite its high price, the company’s cosmetics are popular among women.

→ 가격이 비싸면 인기가 없을 것이라는 예상과 반대되는 결과가 나타났습니다.

밥을 먹었음에도 불구하고 속이 빈 것 같았어요.
→ Even though I had eaten, I still felt hungry.

→ 밥을 먹었으므로 배가 불러야 하지만, 예상과 달리 배가 빈 것처럼 느껴졌습니다.

---

3. ‘-에도 불구하고’의 핵심은

예상과 반대

이 표현을 이해할 때 가장 중요한 것은 앞의 내용 → 일반적인 예상 → 실제 결과의 관계입니다.

예를 들어:

비가 많이 왔어요.
→ 보통 사람들은 외출하지 않을 것이라고 예상합니다.
→ 그런데 사람들이 많이 나왔어요.

이것을 한 문장으로 만들면:

비가 많이 왔음에도 불구하고 사람들이 많이 나왔어요.

즉,

앞의 상황 → 예상되는 결과 ↔ 실제 결과

의 관계를 나타냅니다.

---

4. 비슷한 표현과 비교

‘-지만’과 비교

비가 많이 왔지만 경기는 열렸어요.

비가 많이 왔음에도 불구하고 경기는 열렸어요.

두 문장 모두 비가 왔다는 사실과 경기가 열렸다는 사실을 연결하지만, ‘-에도 불구하고’가 더 강하게 ‘예상과 반대되는 결과’를 강조합니다.

또한 ‘-에도 불구하고’는 ‘-지만’보다 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.

---

5. 형태에 주의하세요

명사

명사 + 에도 불구하고

높은 가격에도 불구하고 잘 팔려요.
많은 어려움에도 불구하고 목표를 달성했어요.

동사·형용사

동사/형용사 + -(으)ㅁ에도 불구하고

많이 먹었음에도 불구하고 배가 고파요.
늦었음에도 불구하고 사람들이 많이 왔어요.
조건이 좋지 않았음에도 불구하고 성공했어요.