[한국어] '-으냐니깐' 완벽정리(예문)

1. 기본 의미

**‘-(으)냐니깐’**은 화자가 앞에서 이미 질문했는데 상대방이 대답하지 않거나, 제대로 반응하지 않을 때 그 질문을 다시 한 번 다그치듯이 묻는 표현입니다.

쉽게 말하면:

“~냐고 물었잖아! ~냐니깐?”
“그러니까 ~냐고!”

라는 느낌입니다.

주로 친구나 아랫사람처럼 가까운 사이에서 사용하며, 상대방에게 대답을 재촉하는 느낌이 강합니다.

---

2. 대표 예문

① 대답을 재촉할 때

뭐가 그렇게 비싸냐니깐?
→ “뭐가 그렇게 비싸냐고 물었잖아. 뭐가 비싼데? 말해 봐.”

그래서 그게 모두 얼마냐니깐?
→ “그래서 전부 얼마냐고 물었잖아. 얼마야?”

이처럼 뒤에 “왜 대답을 안 해?”, “어서 말해 봐.” 같은 표현이 생략되어 있다고 볼 수 있습니다.

② 같은 질문을 다시 강조할 때

이 음식이 싫으냐니깐?
→ “이 음식이 싫으냐고 다시 묻잖아. 싫어?”

상대방이 아무런 대답을 하지 않기 때문에 같은 질문을 다시 하는 상황입니다.

---

3. ‘-(으)냐니까’와 관계

‘-(으)냐니깐’은 ‘-(으)냐니까’가 회화에서 줄어든 형태로 볼 수 있습니다.

-(으)냐니까 → -(으)냐니깐

예:

• 뭐가 그렇게 비싸냐니까?
  → 뭐가 그렇게 비싸냐니깐?
• 그게 얼마냐니까?
  → 그게 얼마냐니깐?

실제 대화에서는 ‘-냐니깐’ 형태가 상당히 자연스럽게 사용됩니다.

---

4. ‘-(으)냐니까는’과 비교

**‘-(으)냐니까는’**도 같은 상황에서 사용할 수 있습니다.

• 뭐가 그렇게 비싸냐니까는?
• 뭐가 그렇게 비싸냐니깐?

둘 다 **“뭐가 그렇게 비싸냐고 물었잖아. 대답해!”**라는 의미입니다.

다만 **‘-냐니깐’**은 특히 구어적인 대화에서 자연스럽게 사용되는 축약형입니다.

---

5. ‘-(으)냐고요?’와 비교

여기서 **‘-(으)냐고요?’**와 구별하는 것이 중요합니다.

-(으)냐고요?

→ 질문을 다시 확인하거나 되묻는 느낌

뭐가 비싸냐고요?
→ “뭐가 비싸다고요?” / “뭐가 비싸요?”

-(으)냐니깐?

→ 이미 물었는데 대답하지 않아서 다시 강하게 재촉

뭐가 그렇게 비싸냐니깐?
→ “뭐가 그렇게 비싸냐고 물었잖아! 말해 봐.”

따라서 ‘-냐니깐’은 재촉의 느낌이 훨씬 강합니다.

---

6. 사용상의 주의

이 표현은 높임 표현이 아니며, 상대방에게 상당히 직접적으로 들릴 수 있습니다.

그래서 친구나 아랫사람에게는 자연스럽지만, 윗사람이나 처음 만난 사람에게는 피하는 것이 좋습니다.

공손하게 말하려면:

• 뭐가 그렇게 비싸냐고요?
• 그래서 얼마냐고요?
• 그게 무슨 뜻이냐고요?

등을 사용할 수 있습니다.

단, ‘-(으)냐고요?’도 상황에 따라 강하게 들릴 수 있으므로 억양과 관계가 중요합니다.

---

핵심 정리

‘-(으)냐니깐’ = 앞에서 물었던 질문에 대답이 없어서 다시 다그치듯 묻는 회화 표현

질문 → 무반응 → 재질문 + 재촉

• 뭐가 그렇게 비싸냐니깐?
• 그래서 그게 모두 얼마냐니깐?
• 이 음식이 싫으냐니깐?

형태 관계

-(으)냐니까 → -(으)냐니깐
-(으)냐니까는 → -(으)냐니깐

→ 모두 기본적으로 **“~냐고 물었잖아. 대답해!”**라는 재촉의 의미를 나타냅니다.