[아랍어] 하루 20분 아랍어 (9) 숙박

안녕하세요? 하루 20분 아랍어입니다. 하루에 20분씩 투자해서 아랍어를 공부하면 좋을 것 같아서 제목을 이렇게 정했습니다. 첫 번째 편에서 이야기드렸듯이 제가 포스팅하고 있는 하루 20분 아랍어 시리즈는 “이집트 아랍어”이니 참고하시면 좋겠습니다. 그리고 제가 아랍어 발음을 소리나는 대로 영어기호로 최대한 적어놓고 있으니 발음하실 때 도움 받으시길 바랍니다. 9번째 포스팅의 주제는 “숙박” 입니다. 숙박과 관련된 단어들과 표현을 배워서 여행 할 때 잘 써보도록 합시다~!

---

시작하기 전에 혹시 지난편이 궁금하시다면 아래 바로 가기 링크를 참고해주세요.

하루 20분 아랍어(1) 소개하기, 인사, 가족, to have

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have

하루 20분 아랍어(2) 먹고 마시는 것

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (2)먹고 마시는 것

하루 20분 아랍어(3) 쇼핑

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (3)쇼핑

하루 20분 아랍어(4) 직업, 업무

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (4)직업, 업무

하루 20분 아랍어(5) 여행

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (5)여행

하루 20분 아랍어(6) 건강

[아랍어] 하루 20분 아랍어(6) 건강

하루 20분 아랍어(7) 약속 - 날짜, 요일, 시간

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (7) 약속 - 날짜, 요일, 시간

하루 20분 아랍어(8) 취미

[아랍어] 하루 20분 아랍어 (8) 취미

 

---

그럼 시작해보겠습니다. 숙박과 관련된 단어들을 먼저 살펴보도록 할께요.

Room
غرفة
ghurfa

Single room
غرفة لشخص
ghurfa li shakhs

Double room
غرفة لشخصين
ghurfa li shakhsayn

Bathroom
حمام
Hammaam

Breakfast
فطور
fuToor

Balcony
بلكونة
balkohna

Hotel
فندق
fondok

Key
مفتاح
maftah

Restaurant
مطعم
mat'am

Check-in
تسجيل الوصول
tasjil al-wusul

Check-out
تسجيل المغادرة
tasjil al-mughadara

Room service
خدمة الغرف
khidmat al-ghuraf

Hot
حار
har

Cold
بارد
ba:rid

Big
كبير
kabeer

Small
صغير
saghi:r

Noisy
صاخب
sa:khb

Quite
هادئ
ha:di'

New
جديد
jadeed

Old
قديم
qa:di:m


그러면 관련된 표현들을 알아보도록 하겠습니다.

هل يُمْكِنُنِي حجز غُرْفة في الفُنْدُق؟
hal yumkinuni hajz ghurfa fi al-funduq?
Can I book a room at the hotel?

أريد غُرْفَة مزدوجة من فضلك
Uriid ghurfa muzdawja min fadlik
I would like a double room, please.

كم سعر الليلة في هذا الفندق؟
Kam si'ru al-laila fi hadha al-funduq?
What is the price per night in this hotel?

هل تتوفر خدمة الواي فاي في الغرف؟
hal tatawaffar khidmat al-wai fay fi al-ghuruf?
Is there Wi-Fi service in the rooms?

أين يمكنني العثور على المطعم؟
Ayna yumkinuni al-'athur 'ala al-mat'am?
Where can I find the restaurant?

متى يجب علي تسجيل المغادرة؟
Mata yajib 'ala tajjil al-mughadara?
When do I need to check out?

هل يمكنني الحصول على فاتورة؟
hal yumkinuni al-husul 'ala fatwurah?
Can I have the bill, please?


마지막으로 아흐마드와 사라의 대화를 통해 주요 단어와 표현들을 반복해서 익히시면 좋겠습니다.

أحمد: مرحبًا، هل حجزت الغرفة في الفندق؟
(Ahmad: Marhaban, hal hajazt al-ghurfah fi al-funduq?)
سارة: نعم، قمت بالحجز عبر الإنترنت أمس.
(Sarah: Na'am, qumt bil-hajz 'ibr al-internet ams.)
أحمد: ممتاز، ما هو وقت تسجيل الوصول؟
(Ahmad: Mumtaz, ma huwa waqt tasjil al-wusul?)
سارة: يبدأ التسجيل في الواحدة ظهرًا.
(Sarah: Yabda' at-tasjil fi al-wahdah dhuhrah.)
أحمد: هل ترغبين في طلب خدمة الغرف؟
(Ahmad: Hal turghabina fi talab khidmat al-ghuraf?)
سارة: لا، شكرًا. سأستمتع بالإفطار في المطعم.
(Sarah: La, shukran. Sa'astamti' bil-iftar fi al-mata'am.)

영어로 해석하면 다음과 같습니다.
Ahmad: Hi, did you book the room at the hotel?
Sarah: Yes, I booked online yesterday.
Ahmad: Great, what time is the check-in?
Sarah: Check-in starts at one o'clock in the afternoon.
Ahmad: Would you like to order room service?
Sarah: No, thank you. I'll enjoy breakfast at the restaurant.

어떠셨나요? 도움이 되었길 바랍니다. 아랍어 공부하는데 도움이 되는 사이트 하나를 아래 추가로 공유합니다. 자료들이 많이 있으니 참고하시면 좋겠습니다. 그럼 다음 포스팅에서 만나요.

Learning Arabic تعليم العربية لغير الناطقين بها
라는 채널이 있습니다. 유튜브로 아랍어를 공부하시는 분들은 아마 여기서 많이 하실 것 같은데요. 이와 관련된 사이트들을 아래 링크로 남깁니다. 도움이 되길 바랍니다.

홈페이지: https://safahatonline.com/
인스타그램: https://www.instagram.com/suwayfi_fathi/
유튜브: https://youtube.com/@SuwayfiFathi