[한국어] ‘-라거든’ 어떤 행위에 앞서는 조건을 나타내는 표현

분류: 표현
특징: (‘이다, 아니다’에 붙어) 어떤 행위에 앞서는 조건을 나타내는 표현

---

용법:
1) 어떤 상황이 될 경우에 다음의 행위를 할 것을 의미한다. 어떤 상황이라는 내용의 다른 사람의 말을 인용하여 그런 말을 들으면 뒤의 행위를 하라는 것이다.
1-1) 재석이가 자꾸 바보라거든 엉덩이 한대 때려 줘.
1-2) 목걸이가 부담갖지 않아도 되는 선물이라거든 그래도 받을수 없다고 해요.
1-3) 오늘 꼭 통화할 일이 아니라거든 연결할 필요 없어요.
1-4) 명수가 자꾸 바보라면 한대 때려 줘.
1-5) 목걸이가 부담갖지 않아도 되는 선물이라면 그래도 받을수 없다고 해요.

---

* 결합 정보
1) 주로 말할 때 사용되며 ‘-라거들랑’으로 쓰이기도 한다.
1-1) 명수가 자꾸 바보라거들랑 한 대 때려 줘.
1-2) 목걸이가 부담갖지 않아도 되는 선물이라거들랑 그래도 받을 수 없다고 해요.

2) 뒤에는 주로 명령이나 권유를 나타내는 문장이 온다. 서술문이 오면 어색한 표현이 된다.
2-1) 명수가 자꾸 바보라거든 내가 한대 때려 준다. (x)
2-2) 목걸이가 부담 갖지 않아도 되는 선물이라거든 그래도 받을 수 없다. (x)