[한국어] ’-아도 되다‘ 허락이나 허용을 나타내는 표현

분류: 표현
특징: 허락이나 허용을 나타내는 표현

---

용법:
1. 어떤 행위나 상태에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 사용

1️⃣ 이 옷 한번 입어 봐도 돼요?
2️⃣ 영희: 수미 있어요?
수미 언니: 10시 넘어서 온다고 했는데요.
영희: 그럼, 10시 넘어서 전화해도 될까요?
수미 언니: 그렇게 하세요.
3️⃣ 이 박물관 안에서는 사진을 찍어도 돼요.
4️⃣ 모델이 되고 싶은 사람이 이렇게 키가 작아도 돼요?

설명:
• ① 입어 보고 싶은 옷이 있을 때, 상대방에게 입어 보는 것이 괜찮은지 물어보는 경우
• ② 10시 넘어서 전화하는 것이 괜찮은지 허락을 구하는 경우
• ③ 박물관에서 사진을 찍는 것이 허용되는 경우
• ④ 키가 작은 사람도 모델로서 괜찮은지 허용을 묻는 경우

⸻

보충·심화

1️⃣ 허락이나 허용을 하지 않음을 나타낼 때는 **‘-으면 안 되다’**를 사용
• 손님: 여기서 사진 찍어도 돼요?
• 직원: 여기서 사진 찍으면 안 돼요.
• 10시 넘어서 전화하면 안 된다.

2️⃣ ‘-아도 괜찮다’, ‘-아도 좋다’, ‘-아도 상관없다’ 등도 비슷한 의미로 사용

1️⃣ 이 옷 한번 입어 봐도 괜찮아요?
2️⃣ 선풍기가 없어도 좋아요.
3️⃣ 키가 작고 못생겨도 상관없어요.

설명:
• ‘-아도 괜찮다’, ‘-아도 좋다’, ‘-아도 상관없다’는 상대방에게 허락을 묻거나 허용을 나타낼 때 자주 쓰인다.