[한국어] ‘-아 보이다‘ 어떤 대상에 대해 짐작하거나 판단할 때

분류: 표현
특징: 어떤 대상에 대해 짐작하거나 판단할 때 사용하는 표현

---

용법:
1. 어떤 대상에 대해 겉으로 볼 때 그러하다고 느껴지거나 짐작됨을 나타낼 때, 형용사 어간 + ‘-아/어 보이다’를 사용한다.

⸻

예문
1. 그 사람 얼굴이 훨씬 좋아 보이네.
2. 그는 착해 보이지만 실제로는 그렇지 않아.
3. 그는 돈이 꽤나 있어 보인다.

⸻

해설

1번은 그 사람 얼굴이 다른 사람 눈에 좋아 보이는 인상을 준다는 뜻이다.
2번은 겉으로 볼 때는 착한 사람처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않음을 나타낸다.
3번은 그가 돈이 많은 사람일 것이라고 짐작할 만한 모습이라는 의미이다.

⸻

추가 정보

1. 일부 형용사는 ‘-게 보이다’ 형태로도 큰 의미 차이 없이 쓰인다.
• 그녀는 얌전하게 보인다.
• 그녀는 얌전해 보였다.
• 그는 진지하게 보였다.
• 그는 진지해 보였다.

⸻

2. 보충·심화

‘-아 보이다’가 동사에 붙는 경우도 있는데, 이때의 ‘보이다’는 동사 보다의 사동사로서
“어떤 동작을 해서 다른 사람에게 보여 줌”을 뜻한다.
이는 형용사에 붙는 피동사적 의미의 ‘-아 보이다’와 좋은 대조를 이룬다.
• 그는 나에게 손을 흔들어 보였다.
• 그는 나에게 깃발을 들어 보였다.

→ 위 두 문장은 각각 손을 흔들거나 깃발을 들어서 말하는 사람에게 그 모습을 보여 주었다는 뜻이다.