[한국어] ‘-아야 되다’ 어떤 일이나 상황에 대한 행위나 의무, 필요성을 나타낼 때

분류: 표현
특징: 어떤 일이나 상황에 대한 행위나 의무, 필요성을 나타낼 때

---

용법:
1. 어떤 일을 꼭 할 의무나 필요가 있음 또는 반드시 어떤 상태일 필요가 있음을 나타낸다.
1. 오후에는 지방에 출장을 가야 된다.
2. 약을 먹고 푹 쉬어야 됩니다.
3. 오늘 오후까지 이 일을 다 끝내야 됐는데, 못했다.
4. 농구선수가 되려면 키가 커야 돼.
5. 내일까지 제출해야 되는 보고서가 있어서 바쁘다.
6. 결혼식 날 날씨가 따뜻해야 되는데요.
7. 나도 그 행사에 갔어야 됐는데, 못 가서 미안하다.
8. 화가 나도 참았어야 돼.
9. 좀 더 일찍 담배를 끊으셨어야 됩니다.

• 해설:
1번은 오후에 출장을 가는 것이 꼭 해야 할 일임을 나타냅니다.
2번은 병이 나으려면 반드시 약을 먹고 푹 쉬는 것이 필요함을 나타냅니다.
3번은 오늘 오후까지 일을 끝내는 것이 필요했지만 못했음을 나타냅니다.
4번은 큰 키가 농구 선수의 필수 조건임을 나타냅니다.
5번은 보고서 제출이 내일까지라서 바쁘다는 의미입니다.
6번은 날씨가 따뜻한 것이 결혼식 날에 필요한 조건임을 나타냅니다.
7번은 행사에 가는 것이 반드시 할 일이었는데 가지 못했음을 아쉬워하는 표현입니다.
8번은 화를 참는 것이 꼭 필요했는데 참지 못했음을 후회하거나 아쉬워하는 의미입니다.
9번은 좀 더 일찍 담배를 끊는 것이 필요했음을 언급하며 아쉬워하는 표현입니다.

⸻

결합 정보
• ‘되다’ 대신 ‘하다’를 써서 ‘-아야 하다’로 표현하기도 한다.
• 본래 ‘되다’는 피동의 의미, ‘하다’는 능동의 의미를 나타내지만, 실제로 ‘-아야 되다/하다’의 경우 말할 때는 ‘되다’를 많이 사용하고, 글이나 서류 등에서는 ‘하다’를 더 많이 사용한다.

1. 교통규칙을 잘 지켜야 된다.
2. 교통규칙을 잘 지켜야 한다.
3. 오늘 오후까지 이 일을 다 끝내야 된다.
4. 오늘 오후까지 이 일을 다 끝내야 한다.