조사 ‘와/과’
‘와/과’는 명사 뒤에 붙어서 명사를 연결하거나, 어떤 행동을 함께하는 대상·비교하는 대상·서로 행동하는 대상을 나타냅니다.
- 받침 없음 → -와
- 친구와, 사과와
- 받침 있음 → -과
- 학생과, 선생님과
회화에서는 **‘와/과’보다 ‘하고’, ‘(이)랑’**이 더 자주 사용됩니다.
1. 두 가지 이상의 대상을 연결할 때
앞뒤의 명사 모두가 해당됨을 나타냅니다.
즉, A와 B = A도 해당되고 B도 해당됨이라는 뜻입니다.
나는 사과와 배를 좋아한다.
→ 사과도 좋아하고 배도 좋아합니다.
철수와 영희는 내 친구야.
→ 철수도 내 친구이고 영희도 내 친구입니다.
명사뿐 아니라 명사 역할을 하는 표현도 연결할 수 있습니다.
내 취미는 바둑 두기와 우표 모으기이다.
→ 바둑 두기와 우표 모으기 두 가지가 취미라는 뜻입니다.
핵심
A와 B → A + B 모두
2. 어떤 행동을 함께하는 대상을 나타낼 때
사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 **‘와/과’**가 붙어서 누구와 함께 행동하는지를 나타낼 수 있습니다.
저는 휴가를 친구와 보낼 겁니다.
→ 친구와 함께 휴가를 보낼 것입니다.
영수는 오늘 저녁에 회사 동료와 술을 마시려고 한다.
→ 회사 동료와 함께 술을 마실 예정입니다.
그 노처녀는 애완견인 피터와 원룸에서 삽니다.
→ 피터와 함께 원룸에서 삽니다.
이때는 **‘-와 함께’, ‘-와 같이’**로 표현해도 됩니다.
- 친구와 보내다
- 친구와 함께 보내다
- 친구와 같이 보내다
세 표현의 기본 의미는 비슷합니다.
3. ‘-와 함께’가 ‘A뿐만 아니라 B도’의 의미를 나타낼 때
**‘A와 함께 B’**에서 ‘와 함께’는 단순히 ‘같이’라는 의미가 아니라, 앞의 A뿐만 아니라 뒤의 B도 해당된다는 의미로 사용될 수 있습니다.
담배와 함께 술은 건강에 해로운 것이다.
→ 담배뿐만 아니라 술도 건강에 해롭다는 뜻입니다.
테니스와 함께 조깅도 내가 좋아하는 운동이에요.
→ 테니스뿐만 아니라 조깅도 좋아하는 운동이라는 뜻입니다.
따라서 이 용법의 핵심은:
A와 함께 B = A뿐만 아니라 B도
입니다.
단, 이때의 **‘와 함께’**는 단순히 ‘A와 같이 B를 한다’는 뜻과 구별해야 합니다.
4. 비교의 대상이나 기준을 나타낼 때
주로 다음과 같은 서술어와 함께 사용됩니다.
- 다르다
- 같다
- 비슷하다
- 비교하다
- 가깝다
- 친하다
이때 ‘와/과’는 비교하거나 관계를 맺는 대상을 나타냅니다.
내 동생은 모든 면에서 언니와 다르다.
→ 동생과 언니를 비교하면 여러 면에서 차이가 있습니다.
이 우유는 모유와 비교하더라도 전혀 뒤지지 않습니다.
→ 모유와 비교해도 품질이 떨어지지 않는다는 뜻입니다.
이 사람은 김 이사와 가까운 사이이다.
→ 이 사람과 김 이사가 친밀한 관계라는 뜻입니다.
자주 쓰이는 형태
- A와 다르다
- A와 같다
- A와 비슷하다
- A와 비교하다
- A와 가깝다
- A와 친하다
5. 서로 함께 행동하는 대상을 나타낼 때
특히 사귀다, 만나다, 싸우다, 어울리다, 결혼하다처럼 두 사람 이상이 서로 관계를 맺는 동사와 함께 사용됩니다.
그 아이가 학우와 다투고 있어요.
→ 그 아이와 학우가 서로 싸우고 있습니다.
나는 늦게까지 회사 동료와 어울려 술을 마셨다.
→ 회사 동료와 함께 어울렸습니다.
영희가 네 친구와 결혼하기로 했단다.
→ 영희와 네 친구가 결혼하기로 했다는 뜻입니다.
이때 중요한 점은 서술어 자체가 ‘상대방’을 필요로 한다는 것입니다.
예를 들어:
철수와 싸우다
→ 철수와 내가 서로 싸우는 관계
영희와 결혼하다
→ 영희와 내가 서로 결혼하는 관계
따라서 이런 동사에서는 ‘와/과’를 단순한 ‘함께’의 의미로만 이해하면 안 됩니다.
6. ‘와/과’의 주요 의미 비교
용법예문의미
| 나열·연결 | 사과와 배를 좋아해요 | A도 + B도 |
| 함께 행동 | 친구와 여행했어요 | 친구와 함께 |
| 추가 | 테니스와 함께 조깅도 좋아해요 | A뿐만 아니라 B도 |
| 비교 | 언니와 달라요 | 언니와 비교하면 |
| 상호 관계 | 친구와 싸웠어요 | 친구와 서로 싸움 |
특히 구별할 것
① 친구와 여행했어요.
→ 친구와 함께 여행했습니다.
② 친구와 싸웠어요.
→ 친구와 서로 싸웠습니다.
③ 친구와 달라요.
→ 친구와 비교하면 다릅니다.
같은 **‘친구와’**라도 뒤에 오는 동사나 형용사에 따라 의미가 달라집니다.
7. ‘와/과’, ‘하고’, ‘(이)랑’의 차이
세 표현 모두 명사를 연결하거나 함께하는 대상을 나타낼 수 있습니다.
친구와 영화 봤어요.
친구하고 영화 봤어요.
친구랑 영화 봤어요.
기본적인 의미는 비슷하지만 사용 상황이 다릅니다.
- 와/과 → 문어적·격식 있는 느낌, 글에서 많이 사용
- 하고 → 회화에서 자연스럽고 널리 사용
- (이)랑 → 매우 일상적이고 편한 말투
따라서 외국인 학습자는 ‘와/과 = 하고 = (이)랑’이라고 단순히 외우기보다, 문체와 상황에 따른 차이를 함께 익히는 것이 좋습니다.
핵심 정리
‘와/과’의 기본적인 역할은 명사와 명사를 연결하거나, 두 대상 사이의 관계를 나타내는 것입니다.
- 나열 → A와 B 모두
→ 사과와 배 - 함께 행동 → A와 함께
→ 친구와 여행하다 - 추가 → A뿐만 아니라 B도
→ 테니스와 함께 조깅도 좋아하다 - 비교·관계 → A를 기준으로 비교하거나 관계를 맺음
→ 언니와 다르다 - 상호 행위 → A와 서로 행동함
→ 친구와 싸우다 / 친구와 결혼하다
한 가지 핵심 원칙:
‘와/과’ 자체의 의미만 보기보다 뒤에 어떤 서술어가 오는지 확인하면 의미를 훨씬 쉽게 파악할 수 있습니다.
'Learning languages > Korean' 카테고리의 다른 글
| [한국어] 연결어미 '-으나' 완벽정리(예문 다수) (0) | 2026.09.25 |
|---|---|
| [한국어] 조사 '-요' 완벽정리(예문 다수) (0) | 2026.09.25 |
| [한국어] 종결어미 '-여요' 완벽정리(예문 다수) (0) | 2026.09.24 |
| [한국어] 연결어미 '-여서' 완벽정리(예문 다수) (0) | 2026.09.24 |
| [한국어] 종결어미 '-여' 완벽정리(예문 다수) (0) | 2026.09.24 |