안녕하세요? 오늘은 전쟁과 관련된 아랍어 단어, 표현을 알아보고, 마지막에는 아흐마드와 싸라의 대화문을 통해 배운 내용들을 복습해 보도록 하겠습니다.
전쟁 관련 아랍어 단어:
1. حرب (harb) - war
2. جيش (jaysh) - army
3. قتال (qital) - battle
4. سلاح (silah) - weapon
5. تدمير (tadmir) - destruction
6. استراتيجية (istratījiyah) - strategy
7. جريمة حرب (jareemat harb) - war crime
8. سلام (salam) - peace
9. معارك (ma'arakat) - conflict
10. مقاومة (muqawamah) - resistance
전쟁 관련 아랍어 표현:
1. الصراع المسلح (al-sira'a al-musallah) - armed conflict
2. الحل السلمي (al-hal al-salami) - peaceful solution
3. الدفاع المدني (al-difaa' al-madani) - civil defense
4. الهدنة (al-hudna) - ceasefire
5. أنا ضد الحروب (Ana 'adu al-hurub) - I am against wars
6. يجب أن نسعى للسلام وتجنب النزاعات العسكرية (Yajib 'an nasa'a lil-salam wa tajannab al-niza'at al-askariyah)
We must strive for peace and avoid military conflicts
7. السلام هو الحل الوحيد لإنهاء الصراعات (Al-salam huwa al-hal al-wahid li-inah al-sira'at)
Peace is the only solution to end conflicts
8. يجب وقف العنف والدعوة لحوار بناء لحل النزاعات (Yajib waqf al-'unf wa al-du'ah li-hiwar bina' li-hal al-niza'at)
Violence must stop and constructive dialogue should be promoted to resolve conflicts
아흐마드와 싸라의 대화:
أحمد: مرحبا، كيف حالك اليوم؟
(Ahmad: Marhaban, kayfa haluk al-yawm?)
سارة: الحمد لله، وأنت؟
(Sarah: Alhamdulillah, wa ant?)
أحمد: بخير، لكنني قلق بشأن الأوضاع في البلاد
(Ahmad: Bikhair, lakinani qalaq bishan al-awda' fi al-bilad.)
سارة: ما الذي يقلقك؟
(Sarah: Ma aldhi yuqalqak?)
أحمد: القتال يزداد شراسة، ولا يبدو أن هناك حل سلمي قريب
(Ahmad: Al-qital yuzdad sharasan, wa la yabduu anna hunak hal salmi qarib.)
سارة: يجب علينا التمسك بالأمل والعمل من أجل السلام
(Sarah: Yajib alayna al-tamask bial-amal wa alamal min ajl al-salam.)
أحمد: موافق، لكن كيف يمكننا تحقيق ذلك؟
(Ahmad: Mawafiq, lakin kayfa yumkinuna tahqiq dhalik?)
سارة: يجب علينا العمل بجد وتوحيد الجهود للتوصل إلى هدنة
(Sarah: Yajib alayna al-amal bijid wa tawhid al-juhud lil-tawasul ila hudna.)
أحمد: نعم، يبدو أن السلام هو الخيار الوحيد لإنقاذ البلاد
(Ahmad: Naam, yabdu anna al-salam huwa al-khayar al-wahid li-inqaz al-bilad.)
[아랍어] 학교 생활
[아랍어] Daily Routine
[아랍어] 병원에서 쓰이는 표현들
위 대화문을 영어로 번역해보면 이렇습니다.
Ahmad: Hello, how are you today?
Sarah: I’m good and you?
Ahmad: I'm fine, but I'm worried about the situation in the country.
Sarah: What worries you?
Ahmad: The fighting is escalating, and there doesn't seem to be a peaceful solution in sight.
Sarah: We must hold onto hope and work towards peace.
Ahmad: Agreed, but how can we achieve that?
Sarah: We must work hard and unify our efforts to reach a ceasefire.
Ahmad: Yes, it seems that peace is the only option to save the country.
마지막으로 아랍어 공부를 더 하고 싶으신 분들은 아래 하루 20분 아랍어 포스팅을 추천합니다. 참고로 이집트 아랍어 입니다.
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (2)먹고 마시는 것
'Learning languages > Arabic' 카테고리의 다른 글
[아랍어] 요리 관련 (1) | 2024.05.08 |
---|---|
[아랍어] 신체와 건강 (0) | 2024.05.07 |
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (10) 서비스 (0) | 2024.05.05 |
[아랍어] 이솝우화, 현명한 여우와 늙은 사자 (0) | 2024.05.05 |
[아랍어] 학교 생활 (0) | 2024.05.04 |