[ABTS] 침묵의 중요성 (ABTS 아티클 번역, 2013년 1월)

원 저자: Dr. Karen Shaw (Assistant Professor of Cross-Cultural Ministry, ABTS)
원문은 아래 첨부파일을 참조해주세요.

번역문:
우리 프로테스턴트는 수다스러운 사람들이다. 우리는 성경, 하나님의 말씀에 대한 강조와 함께 우리의 설교와 복음 전파로 유명하다. 말은 우리의 힘이지만, 그것은 또한 우리의 약점이다. 종종 우리의 기도에서는 지루한 독백을 하면서 하나님의 응답을 듣지 않는다. 우리의 예배는 말로 가득하지만, 대부분의 사람들은 잠시의 침묵조차도 불편하다. 우리는 경외와 겸손을 표현하는 침묵으로 하나님을 존중하는 데에 능숙하지 않다. 성경이 그렇게 요구하긴 하지만 말이다(하박국 2:20, 시편 46:10, 시편 4:4). 이 외에도, 우리는 모든 사람들을 유혹하는 혀와 관련된 죄와 같은 죄로 직면하고 있다(야고보서 3:3-8). 야고보서에 따르면, 자기의 말을 잘 제어할 수 있는 사람은 거대한 자기 통제력을 갖춘 사람이다(야고보서 3:2). 이것이 바로 침묵이 모든 2학년과 3학년 학생들에게 팀으로 가르치는 영적 수행 핵심 과목 중 하나인 이유이다. 올해도 우리의 학생 생활 담당자인 Bassem Melki 선생님은 성경에서 눈을 뜨게 하는 가르침을 학생들에게 전달했다. 하지만 침묵에 대해 이야기하는 것만으로는 충분하지 않다! 각 학생들은 하루 종일 말을 삼가는 것이 요구되었다. 이것은 평범한 날이지만 특별한 힘을 가진 날이었다. 여기 학생들의 침묵의 날에 대한 몇 가지 생각이 있다.

-자연이 말하고, 하나님이 말하고, 우리 마음도 말한다.
-하지만 우리는 너무 바쁘게 말하기에 듣지 못한다.
-이것은 나에게 큰 도전이었다.
-침묵의 날에 할 일이 많았지만, 내 입이 멈추자마자 여전히 기도하기 위해 조용해져야 했다.
-이것은 나에게 처음으로 완전한 침묵의 날이었다.
-새로운 방식으로 듣는 법을 배워야 했다.
-침묵은 영적인 힘의 한 형태다.
-나는 내 고향에서 우리의 교육에 침묵의 날을 도입할 생각이 있다.
-두 번째 날을 진행했다.
-나는 빨리 말하고 대답하는 경향이 있지만, 빨리 대답하면 말이 힘이 없다는 것을 깨달았다.
-나에게는 좋은 하루였다.
-내가 말하는 대부분은 쓸모 없고 맛이 없다는 것을 배웠다. 나에게는 말을 삼가는 것이 음식을 삼가는 것으로 이어졌다: 나는 밥을 먹고 싶지 않았다.
-나에게 가장 큰 변화는 침묵이었다. 우리는 부목자로써 항상 말해야 한다. 침묵을 통해 나는 올바른 방식으로 돕기 위해 듣는 법을 배웠다. 리트리트에서 Bassem이 보여준 성경 구절은 내 눈을 크게 뜨게 했다. 말을 삼가는 하루를 통해, 우리가 말할 때 얼마나 과장하는지 깨달았다. 나는 침묵할 때 이 과장에 참여하지 않았다.
-얼마나 도전적인가! 침묵의 날에 나는 목소리가 없는 가난한 사람의 외침을 느꼈다. 나는 그 감정을 강하게 느꼈지만, 그 감정만으로는 충분하지 않다는 것을 알았다. 나는 한 발자국을 내딛어야 했다: 억압받는 이들을 위해 말하기.
-나는 침묵을 영적 수행으로서 알고 있었지만, 이것은 나에게 첫 경험이었다.
-내 마음이 입보다 더 침묵을 필요로 한다. 내 입이 멈추어도 내 생각은 쉽게 멈추지 않는다.
-처음 시도한 것이었지만, 특히 아이들 때문에 어려웠다. 그들은 나에게 말하기를 간절히 요구했다. 나의 아이들이 나와 함께 말하는 것을 얼마나 중요하게 생각하는지 깨달았다. 또한 침묵 속 에서도 나와 남편이 서로를 이해하고 우리 결혼 생활에서 공유하는 것을 깨달았다. 이것은 우리가 얼마나 많이 말하는지와 우리의 대화가 얼마나 허무하게 되어 있는지를 깨달았다.처음에는 터질 것 같았다. 한낮에는 내 입이 조용해졌지만, 내 마음은 아직도 복종하지 않았다
-빠르게 말하고 있었다. 하루 중반에는 말하고 싶지 않았다. 내가 말하는 대부분이 더하지 않고 세우지 않는다는 것을 배웠다.
-나는 기도와 금식에 대한 경험이 있지만, 침묵!!??? 하지만 이 날, 나는 그것을 했다!! 나는 많이 말하지 않는다고 생각하지만, 하루 종일! 말할 수 없는 사람들 [청각 장애인/말 못하는 사람들]을 생각했다
-그들은 어떻게 자신을 표현할까? 그리고 듣지 못하는 사람에게 복음을 어떻게 전달할까? 나는 이것에 대해 생각했다: 이것은 나를 걱정하게 한다, 왜냐하면 그들은 복음을 알아야 하지만, 나는 어떻게 해야 할지 모르겠다.
-침묵은 어리석은 말에 대한 최상의 대응이다. 나는 침묵할 때 하나님이 나에게 말씀하신다. 나는 매일 기도 시간에 다섯 분 동안 침묵하기로 결정했다.

이상! 충분히 말했다!

ABTS-E-NL-January-2013.pdf

0.67MB