[한국어] ‘-는 척하다’ 어떤 행동을 거짓으로 그럴사하게 꾸밈을 나타낼 때

분류: 표현
특징: (동사나 ‘있다, 없다’에 붙어) 어떤 행동을 거짓으로 그럴사하게 꾸밈을 나타내는 표현

---

용법:
1) 어떤 행위를 하지 않는데도 그러는 것처럼 그럴듯하게 거짓으로 꾸밈을 나타냅니다.
1-1) 저는 자는 척했어요.
1-2) 그녀는 나를 모르는 척해요.
1-3) 나는 소설책을 보면서 공부하는 척했다.
1-4) 그는 나에게 아는 척하며 말을 걸어왔어요.

---

* 결합 정보
1) 과거의 상황을 말할 때는 동사에 ‘-는 척하다’를 씁니다.
1-1) 그녀는 나를 못 본 척하더라.
1-2) 그는 놀라지 않았는데도 놀란 척했다.
1-3) 박 상병은 죽은 척하며 엎드려 있었다.

---

* 심화
1) ‘-는 체하다’는 ‘-는 척하다’와 거의 비슷한 뜻을 나타냅니다.
1-1) 우리들은 답을 알고도 모르는 체했다.
1-2) 우리들은 답을 알고도 모르는 척했다.