[한국어] ‘-는 통에’ 뒤에 일어나는 상황의 원인이나 근거를 나타내는 표현

분류: 표현
특징: (동사에 붙어) 뒤에 일어나는 상황의 원인이나 근거를 나타내는 표현

---

용법:
1) 어떤 부정적인 결과가 생기게 된 상황이나 원인을 나타낼 때 쓴다.  
1-1) 옆에서 떠드는 통에 중요한 이야기를 못 들었다.  
1-2) 아기가 밤새 우는 통에 한잠도 자지 못했어요.  
1-3) 전화벨이 울리는 통에 아기가 깼어요.  
1-4) 아이들이 치고받고 싸우는 통에 뭘 하려고 했는지 잊어버렸어요.  
1-5) 사람들이 정신없이 왔다 갔다 하는 통에 나까지 정신이 없다.

---

* 결합 정보
1) ‘-는 통에’는 주로 어떤 부정적인 결과를 초래하는 원인과 함께 쓰는 표현이다. 따라서 긍정적인 결과를 초래하는 원인과 함께 쓰면 어색한 표현이 되는데, 이런 경우에는 ‘-는 덕분에’를 써야 한다.
1-1) 매일 한국어로 일기를 쓰는 통에 한국어 실력이 많이 늘었어요. (x)  
1-2) 매일 한국어로 일기를 쓰는 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었어요. (o)

2) 과거의 상황을 말할 때는 동사에 ‘-는 통에’를 쓴다.
2-1) 버스를 잘못 탄 통에 학교에 늦었습니다.  
2-2) 옆에서 떠든 통에 중요한 이야기를 못 들었다.  
2-3) 아기가 밤새 운 통에 한잠도 자지 못했어요.

---

* 심화
1) ‘-는 통에’와 유사한 표현으로 ‘-는 바람에’, ‘-는 탓에’를 쓸 수 있다.
1-1) 옆에서 떠드는 바람에 중요한 이야기를 못 들었다.  
1-2) 아기가 밤새 우는 바람에 한잠도 자지 못했어요.  
1-3) 전화벨이 울리는 바람에 아기가 깼어요.
1-4) 옆에서 떠드는 탓으로 중요한 이야기를 못 들었다.  
1-5) 아기가 밤새 우는 탓에 한잠도 자지 못했어요.  
1-6) 전화벨이 울리는 탓에 아기가 깼어요.