[한국어] ‘-더래’ 다른 사람에게서 직접 들은 말을 전함을 나타내는 표현

분류: 표현
특징: (말할 때 아랫사람에게나 친구와 같이 친한 사이에서) 다른 사람에게서 직접 들은 말을 전함을 나타내는 표현

---

용법:
1) 과거 어느 때에 다른 사람에게서 직접 들은 말을 지금 인용하여 전할 때 쓴다.
1-1) 홍 선생님이 제주도에 갔었는데, 아주 아름답더래.
1-2) 아주머니가 벌써 청소를 다 해 놓으셨더래.
1-3) 명수씨가 그러는데 마이클씨는 외국사람인데도 김치를 잘 먹더래.

---

* 심화
1) ‘요’가 붙어 높임 표현 ‘-더래요’가 된다.
1-1) 박 선생님 말씀이 공연장에 사람이 아주 많더래요.
1-2) 선생님이 화가 많이 나셨더래요.