[한국어] ‘-았으면’ 과거 상황을 조건으로 하거나 과거나 현재의 상황과 반대되는 상황을 가정, 혹 이루어지지 않은 것에 대한 바람

분류: 표현
특징: 과거 상황을 조건으로 하거나 과거나 현재의 상황과 반대되는 상황을 가정, 혹 이루어지지 않은 것에 대한 바람을 나타내는 표현

---

용법:
1. 뒤의 내용에 대해 과거의 상황을 조건으로 함을 나타낸다.
1. 모두 모였으면 회의를 시작합시다.
2. 뛰어갔으면 분명히 기차를 제시간에 탔을 거야.
3. 철수가 아직 출발하지 않았으면 오지 말라고 해.

설명:
1. 모두 모인 상황이라면 회의를 시작하자는 의미.
2. 뛰어갔으니 기차를 제시간에 탔을 것이라는 의미.
3. 철수가 아직 출발하지 않았을 경우에는 오지 말라고 하라는 의미.

⸻

2. 과거나 현재의 상황과 반대되는 가정을 하며, 현재는 그렇지 않음을 나타낸다.
1. 그가 안 왔으면 우리는 어떻게 됐을까?
2. 조금만 늦었으면 비행기를 놓쳤을 거야.
3. 준비를 잘했으면 실수가 없었을 텐데.

설명:
1. 그가 오지 않았더라면 무슨 일이 일어났을 것임을 나타냄.
2. 늦지 않아서 비행기를 놓치지 않았음을 나타냄.
3. 준비를 잘 못해서 실수가 있었음을 나타냄.

➡ 모두 현실과 다른 상황을 가정하는 표현이다.

⸻

3. [주로 ‘좋다’, ‘하다’, ‘싶다’ 등의 동사·형용사와 함께 쓰여] 희망이나 바람을 나타낸다.
1. 제주도에 한 번 갔으면 좋겠다.
2. 아이가 날씨가 좀 따뜻했으면 좋겠대요.
3. 그가 우리의 친구였으면 한다.
4. 자동차 운전을 배웠으면 싶어요.
5. 올여름 좀 덜 더웠으면 바랄 게 없겠어요.

설명:
• 위 예문들은 모두 어떤 일이 이루어지면 좋겠다는 희망이나 바람을 나타냄.
• ‘-으면’ 뒤를 생략하여 문장 종결형처럼 쓸 수도 있음.
• 예:
1. 제주도에 한 번 갔으면
2. 아이가 날씨가 좀 따뜻했으면
3. 그가 우리의 친구였으면
4. 자동차 운전을 배웠으면
5. 올여름 좀 덜 더웠으면