본문 바로가기
반응형

전체 글726

[아랍어] 초대장 보내기 안녕하세요? 오늘은 아랍어로 초대장을 받은 후 초대장에 대한 답을 해야 할 때, 특별히 초대를 거절할 때 사용하는 문장들을 좀 알아보려 합니다. 아랍 문화권에 살면 결혼식이나 파티에 초대 받는 경우가 종종 있습니다. 모두 다 참여하면 좋겠지만 상황이 여의치 않아 거절해야 할 때가 있습니다. 이때 어떻게 거절하는 것이 지혜로울지, 관계가 틀어지지 않을지 당연히 고민하게 됩니다. 저도 한 번은 무작정 바쁘다고 안 된다고 하거나 초대장에 답을 하지 않았던 적이 있었는데 이후에 관계가 많이 어려워졌던 경험이 있습니다. 그럼 한 번 알아보겠습니다. 마지막에.. 2024. 4. 12.
[아랍어] 재미있는 아랍어 아재개그 1탄 ‎مرحباً오늘은 재미있는 아랍어 이야기를 들려드리려 합니다. 우리나라의 아재개그 느낌이랄까요? 제목은 “رأس السّمكة و ذيلها”영어로 하면 “The head and the tail of the fish” 입니다. 한국어로는 “생선의 머리와 꼬리“ 입니다.아래 아랍어로 먼저 써보겠습니다.ذهبت امرأة إلى جارتها لتتعلم منها فنّ الطبخ، لأنّ الجارة كان.. 2024. 4. 12.
[레바논여행] 레바논 음식(빵과 관련) Lebanon Dish 안녕하세요? 레바논 음식하면 무엇이 먼저 떠오르시나요? 아마 레바논 음식에 생소한 분들이 대부분일 것이라 생각합니다. 그래도 홈무스와 샤와르마는 들어본 적이 있으실 겁니다. 샤와르마는 세계에서 가장 유명한 길거리 음식 중 하나로 평가됩니다. 실제로 샤와르마는 어벤져스 후반부에도 등장하여 더 유명해졌다는 이야기도 있습니다. 전체 곡물, 채소, 과일 및 해산물은 레바논 식단에서 중요한 위치를 차지합니다. 병아리콩과 파슬리는 주 재료이며, 마늘, 올리브 오일 및 레몬 주스가 요리에 자주 사용됩니다. 종종 레바논 음식은 올리브 오일로 구워지거나 구워지거나 가볍게 조리됩니다. 양고기와 염소는 흔한 단백질입니다. 이렇게 흔한 소리일지라도, 레바논 요리는 정말로 감각을 즐겁게 해줍니다. 전통적인 레바논 요리는 수 천.. 2024. 4. 12.
[이슬람&무슬림] 왜 Eid에 새 옷을 사나요? Why do people buy new clothes for Eid? 최근 이드 명절을 앞두고 무슬림 친구들로부터 새 옷을 샀느냐는 질문을 많이 받았습니다. 이드에 새 옷을? 왜??? 한국도 설 명절에는 깨끗하게 준비한 한복을 입습니다. 아이들은 고까옷 혹은 꼬까옷을 입는데, 이것은 알록달록하게 곱게 만든 아이의 옷을 이르는 말이지요. 새해의 시작은 어디나 비슷한 것 같습니다. [이슬람&무슬림] 이슬람 무슬림 용어 사전 [이슬람&무슬림] 이슬람 무슬림 용어 사전이슬람의 무슬림들이 사용하는 용어를 한 번 정리해야 할 필요성이 있어 포스팅을 해보았습니다. 참고로 순서는 아랍어 영어 발음 기호 순서 A~Z 입니다.혹시 이슬람 무슬림의 교리에 대해 궁금creativenote.tistory.com 이드 기간에 새 옷을 입는 것은 상당한 문화적 및 종교적 중요성을 지닙니다. 라마단 .. 2024. 4. 11.
[이슬람&무슬림] How to wish ‘Eid Mubarak’ in 19 languages? 라마단의 거룩한 달이 초승달이 보이면서 일출부터 일몰까지 한 달간의 금식이 끝나면 이슬람 달력의 샤왈 월 첫날인 이드 알-피트르가 시작됩니다. 3일 동안 무슬림들은 자신의 집을 랜턴, 반짝이는 조명, 꽃으로 아름답게 장식합니다. 사람들은 가장 좋은 옷을 입고 친척과 친구를 만나 축하 인사를 건네며 이드 무바라크를 소원합니다. 이 기간은 가족과 함께 즐기고 손님들을 초대하기도 흡니다. 가난한 이들에게 음식도 나누어주는데 여러 전통적인 음식들과 달콤한 간식 등으로 식탁이 차려집니다. 아이들은 가족의 어른들로부터 이디(Eidi)라는 선물이나 현금을 받습니다. 사람들은 서로 만나면 이드 무바라크를 인사하는 것은 물론, 디지털 시대에는 멀리 떨어져 사는 사람들도 메시지나 소셜 미디어를 통해 가상으로 축하할 수 있.. 2024. 4. 11.
[이슬람&무슬림] 이슬람의 명절 Eid al-Fitr 어제(4월 10일)부터 3일간은 이슬람의 명절이라 할 수 있는 Eid al-Fitr 입니다. (레바논에서는 공식적으로 2일로 잡혀 있습니다. 하지만 정부 기관, 학교 등은 대부분 3일간 쉽니다. 주말까지 끼어서 5일간 휴일이네요) 이드 알-피트르가 뭔가요? What is Eid al-Fitr? 이드 알-피트르는 이슬람의 두 가지 공식 축제 중 하나로, 라마단 종료를 기념하며 이슬람 달력의 10번째 달인 샤왈의 처음 세 날 동안을 축하하는 날입니다. (한 달여 되는 라마단 기간에는 해가 떠 있을때는 금식을 하기 때문에 매우 힘듭니다. 이것이 끝났기 때문에 축하를 하는 것이지요) 이슬람 달력이 음력을 사용하기 때문에 연중 어느 계절에도 발생할 수 있습니다. 다른 이슬람의 성축제인 이드 알-아드하와 마찬가지로.. 2024. 4. 11.
반응형

티스토리툴바