본문 바로가기
반응형

Learning languages368

[한국어] ‘-노라고’ 말하는 사람 자신이 판단하기에 나름대로 할 만큼 했다거나 최선을 다했음을 나타낼 때 분류: 연결어미 특징: (동사 어간이나 어미 ‘-았-, -겠-’ 뒤에 붙어) 말하는 사람 자신이 판단하기에 나름대로 할 만큼 했다거나 최선을 다했음을 나타냅니다.용법: 1) 말하는 사람 자신이 판단하기에 나름대로 어떤 일을 할 만큼 했다거나 최선을 다해서 했음을 나타냅니다. 1-1) 저희 팀이 16강에서 떨어졌지만 저희는 하노라고 했습니다. 1-2) 여기저기 찾노라고 찾았지만 핸드폰을 찾지는 못했습니다. 1-3) 음식을 만드노라고 만들었는데 맛이 어떨지 모르겠습니다. * 심화 1) ‘-노라고‘를 ‘-느라고’로 잘못 쓰는 경우가 많습니다. ‘-노라고’가 말하는 사람이 판단하기에 나름대로 최선을 다했음을 나타내는 반면, ‘-느라고’는 그 행위를 하여 다른 일을 못했거나 부담을 느낀다는 의미를 주로 나타냅니다.. 2024. 7. 29.
[한국어] ‘-노라’ 말하는 사람이 자신의 행위를 위엄 있게 선언하거나 감동의 느낌을 나타낼 때 분류: 종결어미 특징: (동사 어간이나 어미 ‘-았-, -겠-’ 뒤에 붙어) 말하는 사람이 자신의 행위를 위엄 있게 선언하거나 감동의 느낌을 나타냅니다.용법: 1) 아랫사람에게 말하는 사람이 자기의 행위를 위엄 있게 선언하거나 감동의 느낌을 나타낼 때 사용합니다. 예스러운 말투로 요즘은 잘쓰지 않고 의식이나 노래 등 특별한 경우에만 굳어진 형태로 사용합니다. 1-1) 내 그 일은 이미 들어 알고 있노라. 1-2) 너희 두 사람의 결혼을 허락하겠노라. 1-3) 그 일을 듣고 내가 서둘러 왔노라. 1-4) 너의 지극 정성은 내가 다 보았노라. * 결합 정보 1) 주어는 말하는 사람 자신이어야 합니다. 그렇지 않으면 틀린 문장이 됩니다. 1-1) 할아버님이 나의 결혼을 허락하노라. (x) 1-2) 당신이 여기.. 2024. 7. 29.
[아랍어] 레반틴 아랍어 Day(4) 안녕하세요? 오늘은 레반틴 아랍어 넷째 날입니다. I studied at theological seminary in Korea. درست بمدرسة لاهوت بكوريا I worked at the Korean church for 6 years. اشتغلت بكنيسة كورية ست سنين I am working with the church. عم اشتغل مع كنيسة I am interested in relationship between Muslim and Christian. بهمني أعرف عن العلاقة بين المسلمين و المسيحيين I have to finish my final project in 10 weeks. لازم خلّص مشروعي النهائي ب.. 2024. 7. 28.
[아랍어] 레반틴 아랍어 Day(3) 오늘은 레반틴 아랍어 셋째 날입니다. 어디에 갔었다, 무엇을 마셨다와 같은 과거 표현과 미래에 무엇을 하고 먹을지에 대한 표현들을 배워보도록 하겠습니다. I went to Byblos yesterday. رحت ع جبيل مبارح I ate some fishes and drank a strawberry juice. أكلت سمك و شربت عصير فريز Is it cold today? في برد اليوم؟ What are you doing to do this afternoon? شو رح تعمل بعد الضهر؟ I want to play in our garden with my kids. بدي إلعب بجنينتا مع الولاد I am making some yogurts for.. 2024. 7. 28.
[한국어] ‘-네요’ 말하는 사람이 새삼스레 알게 된 것에 감탄하는 표현으로 ‘-네’에 높임 ‘요’가 붙은 소리 분류: 표현 특징: 말하는 사람이 새삼스레 알게 된 것에 감탄하는 표현으로 ‘-네’에 높임 ‘요’가 붙은 소리입니다.용법: 1) 말하는 사람이 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 대해 감탄함을 나타낼 때 사용합니다. 1-1) 무서워서 더 못가겠네요. 1-2) 오늘은 차가 정말 많이 막히네요. 1-3) 당신은 아랍어 실력이 정말 대단하시네요. 2) (주로 어미 ‘-겠-’ 뒤에 붙어) 말하는 사람이 추측하거나 짐작한 내용에 대해 듣는 사람에게 동의를 구하며 물을 때 사용합니다. 문장 끝의 억양이 보통 올라가는 것이 특징입니다. 2-1) 친구 집이 여기서 가깝겠네요? 2-2) 레바논 음식이 그렇게 맛있다면 많이 먹어도 문제가 없겠네요? 2-3) 다음 방학에는 시간이 좀 나겠네요? 2024. 7. 27.
[한국어] ‘-네’ 말하는 사람이 새삼스럽게 알게 된 사실에 감탄할 때 분류: 종결어미 특징: 말하는 사람이 새삼스럽게 알게 된 사실에 대해 감탄함을 나타내는 어미용법: 1) 말하는 사람이 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 대해 감탄함을 나타낼 때 사용합니다. 1-1) 이연복씨가 운영하는 식당 음식이 꽤 괜찮네. 1-2) 밤사이에 소나기가 내렸네. 1-3) 그 사람 참 빠르네. 2) (주로 어미 ‘-겠-’ 뒤에 붙어) 말하는 사람이 추측하거나 짐작한 내용에 대해 듣는 사람에게 동의를 구하며 물어볼 때 사용합니다. 2-1) 그럼 내가 남은거 먹어도 되겠네? 2-2) 그렇게 작은 것에도 감동하다니, 내가 반지 들고 오면 울겠네? 2-3) 이번 시즌만 지나면 좀 한가해지겠네? * 결합 정보 1) 친구 관계나 그 밖에 아주 친한 사이에서 또는 말하는 사람보다 아랫사람에게 일반적.. 2024. 7. 27.
반응형

티스토리툴바