본문 바로가기

Learning languages529

[한국어] 문법 특징 중 하나 (존칭어 관련) 한국어를 공부하는 아랍 친구들이 어려워하는 것 중에 하나가 바로 존칭어 부분이 아닐까 생각합니다. 글자 생김새도 생소한데, 비슷한데 한 글자 추가 되거나 받침이 있는거로 소리와 의미가 달라지니까요, 또한 한국인이 특히 민감해하는 부분 중의 하나인 존칭 부분이 달라지니 참 쉽지 않습니다. 말 한마디 잘못했다가 위아래도 몰라보는 싸가지 없는 사람으로 찍힐 수 있으니까요.. 물론 외국인이라 이해는 합니다만 썩 기분이 좋지 않은 것은 사실입니다. 그러면 왜 한국어에서 말하는 사람과 듣는 사람, 말하는 사람과 주제 사이의 관계를 이해하는 것이 중요할까요? 한국어에서는 발화자와 주제 간, 그리고 발화자와 청자 간의 관계가 중요하며, 이 중요성이 한국어 문법에 반영됩니다. 다시 말해, 한국어로 문장을 만들 때에는 문.. 2024. 4. 16.
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (2)먹고 마시는 것 안녕하세요? 오늘은 지난 번에 이어 하루 20분 아랍어 두 번째 편입니다. [아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have<figure data-ke-type="opengraph" data-og-title="[아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have" data-ke-align="alignCenter" data-og-description="안녕하세요? 오늘부터 하루 20분 아랍어라는 제목으로 12번에 걸쳐서 글을 포스팅해보려고 합니다. 아랍어 공부하시는 분들께 도움이 되길 바랍니다. 먼저, 어떤 아랍.. 2024. 4. 16.
[이벤트] 누리 세종 학당, 말솜씨 글솜씨 뽐내기 안녕하세요? 누리 세종 학당에서 하는 이벤트가 있어 소개해 드립니다.“여러분이 생각하는 한국, 한국인은 어떤 모습인가요?”What is Korea and Koreans like to you?"ما هي الصورة التي تتخيلونها عن كوريا والكوريين؟"<p style="text-align: left;" data.. 2024. 4. 15.
[아랍어] 하루 20분 아랍어 (1)소개하기, 숫자, 대명사, to have 안녕하세요? 오늘부터 하루 20분 아랍어라는 제목으로 10번에 걸쳐서 글을 포스팅해보려고 합니다. 아랍어 공부하시는 분들께 도움이 되길 바랍니다. 먼저, 어떤 아랍어인지 간단히 설명을 드려야 할 것 같습니다. 저는 레바논에 살고 있어서 레바논 암미야(지역 방언)를 주로 사용하고 있지만 대학에서 풋사(Standard Arabic)도 배우고 있습니다. 이번 하루 20분 아랍어에서는 이집트 아랍어(Egyption Spoken dialect of Arabic)를 사용하려고 합니다. 제가 언어를 배우기 위해 여러 앱(app)들을 사용하고 있는데, 그 중에 Hellotalk 이라는 어플이 있습니다. 여기서 아랍 친구들과 대화를 하다보면 거의 다 이집트 아랍어를 사용하더라고요. 그래서 이번에 10번에 걸쳐 이집트 아.. 2024. 4. 15.
[한국어] 한글은 왜 만들어졌을까? 한글의 우수성은 다들 아실 것이라 생각합니다. 창제자와 창제년도가 명확히 알려진 몇 안 되는 문자 중 하나인 한글은 “자주, 애민, 실용”에 근간을 둔 세계 최고의 문자로 평가됩니다. 매년 유네스코에서는 세계적으로 문맹을 퇴치하는 과정에 큰 기여를 한 사람들에게 '세종대왕 문맹 퇴치상'을 수여하고 있는데, 이는 세종대왕이 만든 한글이 가장 배우기 쉬운 글자로서 문맹을 없애는 데 큰 역할을 한다는 사실을 세계가 인정했기 때문입니다.이런 우수한 한글을 세종 대왕은 대체 왜 만들었을까요?훈민정음 언해본에 나온 말을 보면 알 수 있을 것 같습니다.<br .. 2024. 4. 13.
[한국어] 국립국어원 한국어-외국어 사전 안녕하세요? 오늘은 한국어를 공부하는 친구들을 위한 대박 사이트를 하나 준비했습니다. 바로바로 국립국어원에서 정말 많이 준비하여 내놓은 한국어-외국어 사전입니다!! 어떤 언어가 지원되나요?현재 11개의 언어가 지원되고 있고 앞으로 계속해서 늘려나갈 것 같습니다. 러시아어, 몽골어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 영어인도네시아어, 일본어, 중국어, 타이어, 프랑스어정말 좋은 것은 아랍어가 지원된.. 2024. 4. 13.

티스토리툴바