[한국어] ‘-고야’ 앞의 행위가 뒤에 계속되거나 그 행위가 끝났음을 강조할 때 사용하는 연결어미

분류: 연결어미
특징: 앞의 어떤 행위가 뒤에 계속되거나 혹은 그 행위가 끝났음을 강조하여 나타내는 연결어미로, 어미 ‘-고’에 강조를 나타내는 조사 ‘야’가 붙습니다.

---

용법:
1) 앞의 어떤 행동이 끝난 다음에 비로소 뒤의 행동이 진행됨을 나타냅니다. 앞뒤 문장이 나타내는 일의 선후 관계가 중요합니다.
1-1) 재석이는 게임의 결과를 보고야 미소를 지었습니다.
1-2) 우리는 집을 나오고야 가스 불을 끄지 않았다는 사실을 알았습니다.
1-3) 마지막 종료 휘슬 소리가 들리고야 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
1-4) 그들은 거기까지 일하고야 다음 단계로 넘어갈 수 있었습니다.

2) (‘-어 가지고야’ 구성으로 쓰여) 앞의 사실이 뒤의 내용을 이루는데 부족한 것을 나타냅니다.
2-1) 이런 속도로 걸어 가지고야 오늘 안에 도착하겠어요?
2-2) 아들아 이렇게 아파 가지고야 일하러 갈 수 있겠니?

3) (‘-고야 말다/있다/싶다’ 등의 구성으로 쓰여】 어떤 행위나 느낌을 보충하면서 이어줄 때 강조하는 의미로 사용합니다.
3-1) 우리 팀은 기거이 승리하고야 말았다.
3-2) 그는 재수를 하더니 합격하고야 말았다.
3-3) 아빠가 하도 이야기해서 하고야 있지만 정말 하기 싫다.
3-4) 열심히 일해서 앞 집 사람들처럼 부자가 되고야 싶지.

---

* 심화
1) ‘-고야'는 ‘야’를 생략한 ‘-고’만으로도 쓰일 수 있지만 이 때는 강조의 느낌이 좀 약해집니다.
1-1) 재석이는 게임의 결과를 보고 미소를 지었습니다.
1-2) 우리는 집을 나오고 가스 불을 끄지 않았다는 사실을 알았습니다.
1-3) 마지막 종료 휘슬 소리가 들리고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
1-4) 그들은 거기까지 일하고 다음 단계로 넘어갈 수 있었습니다.

2) 용법 1)과 2)의 ‘-고야’는 ‘고서야’로도 사용할 수 있습니다.
2-1) 재석이는 게임의 결과를 보고서야 미소를 지었습니다.
2-2) 우리는 집을 나오고서야 가스 불을 끄지 않았다는 사실을 알았습니다.
2-3) 마지막 종료 휘슬 소리가 들리고서야 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
2-4) 그들은 거기까지 일하고서야 다음 단계로 넘어갈 수 있었습니다.
2-5) 이런 속도로 걸어 가지고서야 오늘 안에 도착하겠어요?
2-6) 아들아 이렇게 아파 가지고서야 일하러 갈 수 있겠니?