[한국어] 문장 어순(기본편)

안녕하세요? 한국어를 공부하는 친구들에게 도움을 주기 위해 글을 포스팅하고 있습니다. 오늘은 한국어 문장의 어순에 대해 살펴보려고 합니다.

---

어순이 뭔가요?
어순이라는 말은 단어 또는 어절이 문장이나 구절 가운데 위치하는 순서를 말합니다. 쉽게 말해 주어와 서술어가 있다고 할 때, 어떤 것이 먼저 오는지와 같은 것들을 정리해놓은 룰이라고 할 수 있겠습니다.

영어 같은 경우 “I am a student.” 라는 표현을 보면, 주어(I) + 동사(am) + 목적어(a student)의 순서로 되어 있는 것을 알 수 있지요?
아랍어 같은 경우 어떨까요?
أنا طلب
나는 학생입니다 라는 말인데요, 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다. 아랍어의 어순을 보면 주어(أنا) 다음에 목적어(طلب)가 왔음을 알 수 있네요?
다른 요소들, 형용사나 부사 등이 오면 조금 더 복잡해질 것 같은데요, 지금은 일단 어순이 무엇인지만 살펴보는 정도로 하고 넘어가겠습니다.

[한국어] 다섯가지 기본문형
https://creativenote.tistory.com/m/67

[한국어] 다섯가지 기본문형

[한국어] 부사어의 모든 것

[한국어] 부사어의 모든 것

[한국어] 관형어의 모든 것

[한국어] 관형어의 모든 것

[한국어] 독립어의 모든 것

[한국어] 독립어의 모든 것

[한국어] 보어의 모든 것

[한국어] 보어의 모든 것

 

---

그렇다면 한국어 문장의 어순은 어떠할까요?

주어 + 서술어
한국어 문장은 최소한 하나의 주어와 하나의 서술어로 구성됩니다. 그런데 한국어에서는 주어가 서술어 앞에 와야 합니다.
예를 들어,
1) 엄마가 온다.
2) 꽃이 핀다.


주어 + 목적어 + 서술어
한국어에서 목적어는 주어 뒤에 서술어 앞에 놓이는 것이 일반적입니다.
예를 들어,
1) 아빠가 편지를 쓴다.
2) 그가 피자를 먹는다.

한국어 어순의 특징

수식하는 말 + 수식받는 말
한국어에서는 보통 수식을 받는 말이 수식하는 말 뒤에 옵니다.
예를 들어,
1) 할머니의 가방
2) 어여쁜 강아지
3) 새 차
4) 내가 좋아했던 여자


한국어에서 관형사나 관형어의 기능을 하는 말이 명사를 그 앞에서 꾸며 주는 경우가 있습니다. 또한 부사나 부사어의 기능을 하는 말이 동사, 형용사 혹은 다른 부사를 그 앞에서 꾸며 주기도 합니다.
예를 들어,
1) 동생이 많이 아프다.
2) 그 꽃은 매우 아름답다.
3) 치타는 매우 빠르게 달린다.


명사 + 조사
한국어에서 명사에 해당하는 단어들이 문장 안에 쓰이기 위해서는 일반적으로 이들 뒤에 조사가 붙어야 합니다.
예를 들어,
1) 나는 민지를 영화관에서 만났다.
2) 아빠의 핸드폰은 싸구려다.


본동사 + 보조동사
한국어에서는 일반적으로 보조동사가 본동사 뒤에 옵니다.
예를 들어
1) 이렇게 와 주셔서 감사합니다.
2) 심심해서 문을 열어 보았다.

그렇다면 한국어 문장에서 어순은 고정되어 있을까요?

한국어는 격조사가 발달되어 있습니다. 격조사는 명사 구실을 하는 요소 뒤에 붙어 그 요소가 문장 내에서 하는 기능을 나타냅니다.
예를 들어,
-철수가 지민이를 사랑한다.

철수 뒤에 붙은 “가”는 주격조사 이므로 철수는 주어임을 알 수 있고
지민 뒤에 붙은 “(이)를”은 목적격조사 이므로 지민이는 목적어임을 알 수 있습니다.

이와 같이 한국어에서는 격조사를 동해 명사가 문장 내에서 하는 기능이 확연히 드러납니다. 따라서 주어나 목적어와 같은 문장 성분은 그 위치가 바뀌어도 격조사를 통해 그 기능을 알 수 있는 것이지요. 이러한 이유로 한국어는 어순이 매우 자유로운 언어라 할 수 있겠습니다.

그러면 한 번 어순을 바꿔봅시다.
-철수가 지민이를 사랑한다.
-지민이를 철수가 사랑한다.

주어를 목적어와 바꿔보았습니다. 이렇게 목적어와 주어의 위치가 바뀌어도 둘다 주어와 목적어라는 사실은 변함이 없으므로 전달하고자 하는 뜻은 같게 됩니다. 단지, 목적어를 앞에 둠으로써 목적어가 조금 더 강조된다는 의미가 있을 뿐이지요.


하지만 바뀌지 않는 것이 하나있습니다. 바로 서술어의 위치이죠.
한국어에서 서술어는 주어나 목적어와 다르게 문장의 마지막에 놓는 것이 보통입니다.
다른 예를 하나 들어봅시다.
-아빠가 뉴스를 본다.
-뉴스를 아빠가 본다.

그렇다면 서술어의 위치를 바꾸면 어떻게 될까요?
-본다! 아빠가 뉴스를!
-본다! 뉴스를 아빠가!

이상한가요? 뜻에는 전혀 변함이 없습니다. 이처럼 서술어를 강조하기 위해 서술어의 위치도 바꿀 수 있습니다. 하지만 보통 서술어는 문장 마지막에 놓습니다.

---

어떠셨나요? 한국어 문장의 어순의 기본을 익히셨을 것이라 생각합니다. 그러면 다음에 이어서 한국어의 기본 문형에 대해 살펴보도록 하겠습니다.