[한국어] ‘-습디다’ 상대방을 대접하면서 말하는 사람이 직접 과거에 경험했거나 겪은 바에 대한 느낌이나 의견, 생각을 알릴 때

분류: 종결어미
특징: 상대방을 대접하면서 말하는 사람이 직접 과거에 경험했거나 겪은 바에 대한 느낌이나 의견, 생각 등을 알려 줌을 나타내는 어미

---

용법
1. 말하는 사람이 직접 보았거나 들었거나 겪은 사실, 또는 느낌이나 생각 등을 알려 줄 때 쓴다. 말하는 사람이 과거에 다른 현장이나 상황, 장면에서 보거나 느낀 것, 겪은 것을 전달하는 것이다.

예문
1. 김 선생은 아까 갑디다.
2. 어제는 회의 참석자가 많았습디다.
3. 지난번 당신이 입은 옷은 정말 예쁩디다.
4. 알아보니 그 사람은 대학생이 아닙디다.
5. 그 정도면 철수도 잘하겠습디다.

1)은 김 선생이 아까 가는 것을 직접 본 사실을 상대방에게 알려 주는 것이고,
2)는 상대방이 회의에 참석하지 않아 모르는 상황에서, 말하는 사람이 회의에 다녀온 경험을 바탕으로 회의 참석자가 많았음을 전달하는 것이다.
3)은 듣는 사람의 옷차림에 대해 직접 본 인상을 표현하는 것이며,
4)는 그 사람이 대학생이 아니라는 사실을 직접 확인한 후 전달하는 것,
5)는 과거의 경험이나 관찰을 바탕으로 철수도 잘할 것이라는 생각을 표현하는 것이다.

이 모든 예문은 아랫사람이나 동등한 관계에 있는 사람에게 적당히 예의를 갖추어 대우하면서 말하는 표현이다.

⸻

결합 정보
1. 일반적으로, 말하는 사람이나 듣는 사람이 주어가 되어 과거의 경험이나 상태, 사실 등에 대해 말할 때는 사용할 수 없다.

틀린 예문
1. 내가 거기 갔습디다. (X)
2. 민호 씨, 민호 씨가 어제 영화관에 갔습디다. (X)

하지만 말하는 사람이 자신의 과거 말이나 행위를 기억하지 못할 때나, 꿈속의 상황처럼 말하는 사람이나 듣는 사람이 관찰하거나 타인의 시선으로 본 상황일 경우, 예외적으로 사용할 수 있다.

예외적 사용 예문
1. 어제 꿈을 꾸었는데 당신이 우리 집에 왔습디다.
2. 술 깨고 들어 보니 내가 어제 거기 갔습디다.

⸻

기타 특징
• 이 표현은 딱딱하고 단정적인 느낌을 주며, 여자들보다 남자들이 더 많이 사용하는 편이다.